Prevod od "bylo daleko" do Srpski


Kako koristiti "bylo daleko" u rečenicama:

Mně se narodil Ciro, když mi bylo daleko víc.
Cira sam rodila tek poslije 37-me.
Všechno by bylo daleko snadnější, kdyby mi své rodinné tajemství svěřila mnohem dříve.
Lakše bih izašao na kraj sa njenom porodiènom tajnom da mi ju je otkrila ranije.
Ano, ale jeho vystavení bylo daleko více rozsáhlé.
Da, ali on je bio puno duže izložen.
No, byla bych raději, kdyby ji šukal, ale miloval by mě, protože by bylo daleko horší, kdyby miloval ji a mě by jen šukal.
Radije bih da mi neki deèko liže neku devojku iza leða i da me voli jer ako jebe mene, a zaljubljen je u nju, to je onda još gore.
Věř mi, pro mě to bylo daleko horší než pro tebe.
Vjeruj mi, to mi je bilo teže nego tebi.
Moje babička u ničeho nesměla chybět, bylo jedno, jak to bylo bezvýznamné nebo jak to bylo daleko.
Moj baka ne bi propustila nista, nije vazno kako malo, ili kako daleko bilo.
Ne, vždyť říct jim pravdu, by bylo daleko horší.
Mislim, hej stari. Kužim. Reæi im istinu je puno gore.
To bylo daleko vtipnější než Family Guy.
TO JE BILO SMEŠNIJE OD "PORODIÈNOG ÈOVEKA",
Oh, to by pro mě bylo daleko jednodušší.
Oh, to bi mi bilo mnogo lakše.
Je mi to líto, ale uvěřit lži bylo daleko jednodušší, než si připustit pravdu.
Zao mi je. Lakse je lagati nego govoriti istinu.
Člověče, myslím, že by bylo daleko snazší to sledovat, kdyby tu byla značená cesta.
Èovece, ovo bi bilo mnogo lakše pratiti ako bi put bio od žutih-cigala.
Nemohl jsem si vzpomenout, jak to bylo daleko.
Не могу се сетити колико колико је удаљен.
To zkroucené a rozdrcené tělo, na které jsme se přišli podívat bylo daleko více odporné, než si kdokoliv z nás mohl kdy představit.
Rastrgnuto i unakaženo telo koje smo došli da vidimo bilo je daleko odvratnije nego što je iko od nas mogao i da nasluti.
Máma říkala, že by to bylo daleko horší, kdybych sám byl... s dívkou.
Majka mi rekla da bi moglo biti mnogo gore, ako bih bio... sa svojom devojkom.
Což by bylo daleko od pravdy.
Što je veoma daleko od istine.
Problém byl, že tam bylo daleko více Japonců, než mariňáků čekajících na vylodění.
Jedini problem je da je tamo bilo više Japanaca nego marinaca A još su neki marinci čekali da se iskrcaju na obalu.
Myslím si, že to bylo daleko důležitější, než nějaká náboženská víra.
To je bilo mnogo važnije od samo nekog religijskog verovanja.
Zlato. To bylo daleko od Brodwaye.
Draga, bila je daleko od Broadwaya.
V mé hlavě to bylo daleko romantičtější.
Izgledalo je romantiènije dok se odigravalo u mojoj glavi.
No, vypadá to, že být na hip-hopovém turné bylo daleko zábavnější než moje léto.
Zvuèi kao da je na hip-hop turneji bilo zanimljivije nego na mom letovanju.
To, co jste dnes udělal, bylo daleko za hranicí povinností, a navíc tak špatným způsobem.
Šta ste uradili danas, kad ste prevazišli poziv na dužnost, na tako pogrešan naèin.
Ale co on chtěl, bylo daleko horší.
Али он је желео нешто још горе.
Protože by to bylo daleko lepší, kdyby to bylo Harryho.
Bilo bi mnogo bolje da je Harijevo.
To by bylo daleko horší než jen sex.
Bilo bi mnogo groznije od samog seksa.
To bylo daleko horší než tohle.
To je bilo gore od ovoga.
Bylo daleko intenzivnější než cokoliv, co znal Hessův svět.
Bilo su mnogo snažniji nego išta poznato u Hesovom svetu.
Ale tam to bylo daleko lepší.
Dobro. U Plazi je bilo mnogo bolje.
Odpustit bratrovi, na druhou stranu, bylo daleko obtížnejší.
Опростити брату, с друге стране то је било много теже.
To zní, jako by jich bylo daleko víc.
ZVUÈI KAO DA IH IMA VIŠE OD JEDNOG.
Upřímnně by bylo daleko jednodušší to udělat.
Iako bi mi tako bilo lakše.
Popravdě, vše bylo daleko snazší než ses tady ukázala.
Istina je da su stvari bile mnogo lakše pre nego što si se ti pojavila.
A vždycky jsem si myslela, že můj začátek byl v Bowery Poetry Clubu, ale je možné, že to bylo daleko dřív.
I uvek sam mislila da je moj početak bio "Boweri Poetry" klub, ali moguće je da je to bilo mnogo ranije.
0.37714099884033s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?